Appleスペシャルイベント 「It’s show time.」 ライブ配信先まとめ (日本語翻訳中継あり)

いよいよ今晩、Appleは春のスペシャルイベント 「It’s show time.」 を米サンノゼにあるApple本社施設で開催する。イベントは日本時間3月26日(火)午前2時から開始される予定で、イベントの様子はインターネットでライブ配信される予定だ。

また、Appleが用意している公式配信の他にも日本語にリアルタイム翻訳してくれる配信先や、中にはライブブログも実施するメディアもいくつかあるようだ。さらに、昨年秋の新iPhone発表イベントの時と同様に、今回もTwitterでのライブ配信が実施される予定となっている。

同記事では 「It’s show time.」 のライブ配信先をまとめてみた。どんな新サービス・新製品が発表されるのかその目で確かめたい方は、イベント開始直前になって慌てないためにも、各配信先を事前にチェックしておくことをオススメする。

映像配信・ライブブログ中継先まとめ

  配信先(追記中)
公式映像配信 Apple公式サイト
「It’s show time.」
日本語同時通訳 macwebcaster.com
YouTube / ニコニコ生放送 / Xbox mixer
(3月26日午前1時20頃から配信開始/人間による同時通訳とAIによる機械翻訳)
独自映像・画像配信

TechCrunch Japan & Engadget日本版
合同ニコ生配信

【新動画配信サービス発表!?】アップル新製品発表イベント実況~Engadget日本版 & TechCrunch Japan

【出演者】(敬称略)
吉田博英 (TechCrunch Japan) 
池澤あやか (タレント&エンジニア)

映像 Twitter
ライブブログ
(英語)

CNET.com
ArsTechnica.com
(developing…)

ライブブログ
(日本語)

現時点ではなし
(developing…)

Apple公式サイトでの公式映像配信

まずはApple公式サイトでの配信について。こちらは会場の映像を確認できるライブ配信先で、いつも多くのユーザーがこの配信でAppleの最新情報を追いかけている。

ただし、音声言語は英語だけになっており日本語での視聴はできないので注意が必要だ。この配信先が視聴できる環境は以下の通り。

視聴できる端末 対応OS ブラウザ・アプリ
iPhone, iPad, iPod touch 「iOS 10」 以降 Safari
Mac 「macOS Sierra 10.12」 以降 Safari
Apple TV 最新Apple TVソフトウェアまたはtvOSが動作するApple TV (第2世代以降) 「Apple Event」 アプリ
またはAirPlay
Windows PC  Windows 10 以降 Microsoft Edge
他ブラウザ MSE, H.264, AACが動作 Chrome / Firefox

また、前回の新型iPhoneのイベントと同様、Twitterでのライブ配信も行われる予定だ。同ライブ配信を視聴するには、以下のツイートを「いいね」することでライブ配信前に通知が届き、そこからライブ配信を視聴することができるようになっている。公式サイトからではなく、気軽にTwitterで視聴したい方はぜひとも利用していただければと思う。

日本語での配信先

次はApple公式以外の配信先について。まずは日本語同時翻訳を行うmacwebcaster.comの放送。こちらは発表内容をリアルタイムで翻訳し、視聴者にイベントの内容を教えてくれる便利なサービス (メディア) だ。

放送はYouTubeニコニコ生放送Xbox mixerで実施される予定。さらに今回は人間による同時通訳のほか、AIを活用した機械翻訳も導入されているとのこと。英語に自信がない方は、こちらの放送を利用するといいかもしれない。放送開始は3月26日午前1時20頃から。

WWDC16Keynote_CraigFederighiOnStage

そして、今回もTechCrunch JapanとEngadget日本版がタッグを組んで提供する独自番組 「【新動画配信サービス発表!?】アップル新製品発表イベント実況~Engadget日本版 & TechCrunch Japan」 がニコニコ生放送で実施される。

TechCrunch Japanの吉田博英氏やタレント&エンジニアの池澤あやか氏が出演し、発表イベントを実況しながらApple新製品について解説する。配信開始は3月26日(火)1時30分を予定している。

ライブブログを実施するメディア

最後は「ライブブログ」形式で中継を行うメディアについて。ライブブログはテキストや写真で会場の様子や発表内容を伝えるもので、主に海外メディアを中心に行われている。ちなみに、数はかなり少ないものの日本のメディアでも実施される予定となっている。

現時点ではCNET.comArsTechnica.comがライブブログの実施を発表している。また、日本ではライブブログを告知しているメディアはない(2019.03.25 6:00時点)。

今回のスペシャルイベント 「It’s show time.」 は、新製品の発表というよりはAppleの新サービスの発表がメインになるものとみられている。発表される可能性が高いとされているのは、映画やドラマなどの映像コンテンツの見放題サービスや雑誌・ニュースの読み放題サービス、ゲームアプリの遊び放題サービスに加えて、Goldman Sachs (ゴールドマンサックス) と提携した独自のクレジットカードなど。

発表が期待される製サービス 名称(仮)
雑誌・ニュース配信サービス(定額制) Apple News Magazine
映像配信サービス(定額制) 不明
独自のクレジットカード 不明
ゲームアプリバンドルサービス(定額制) 不明

また、新製品については異例の事前発表があったためイベント内ではそこまで触れられないことが予想されるが、すでに開発中であることがアナウンスされている純正ワイヤレス充電器 「AirPower」 や新型 「Mac Pro」 については発売日の告知などがあるかもしれない。

もしこれらの新製品が発表された場合、イベント終了後すぐに予約受付が開始、もしくは発売となる可能性がある。購入予定の方は準備しておくようにしよう。

また、イベント後には一般ユーザー向けに正式版 「iOS 12.2」 がリリースされる予定となっている。同バージョンでは4種類の新アニ文字が追加されるほか、「スクリーンタイム」 の休止時間が曜日別に設定できるように。また、iPad Proで 「Logicool Crayon for iPad」 が利用できるようになるなどの変更も行われる予定だ。いち早くアップデートしたい方はバックアップの取得など準備をお忘れなく。


スペシャルイベント 「It’s show time.」 は日本時間26日(火)午前2時から開催予定。また、当サイトでは速報記事を掲出する予定なので、Appleの新製品が気になる方は、ぜひ当サイトの更新情報をチェックしていただければと思う。Twitterのフォローはこちら(@CoRRiENTE_top)からお願いします。

▶︎ Apple公式サイトでの 「It’s show time.」 公式映像配信はこちらから。

関連記事:【2019】今年発売しそうなApple製品総まとめ 世間の注目は新型iPad mini?

▶︎ Apple公式サイトで各種「Mac」製品をチェック
 ・27インチiMac Retina 5Kディスプレイモデル
 ・21.5インチiMac Retina 4Kディスプレイモデル
 ・21.5インチiMac
 ・iMac Pro
▶︎ Apple公式サイトで各種「MacBook」製品をチェック
 ・MacBook Pro
 ・MacBook Air
▶︎ Apple公式サイトで「Mac Pro / Mac mini」をチェック
 ・Mac Pro
 ・Mac mini
▶︎ Apple公式サイトでMacアクセサリをチェック
 ・Magic Keyboard / Magic Trackpad 2 / Magic Mouse 2 / その他
▶︎ 「Mac」をAppleの学生・教職員向けストアで購入
この記事が気に入ったら「いいね!」しよう
AuthorNANA

東北出身の東京都在住(性別年齢は非公開)。趣味はガジェットいじり、旅行や料理、映画、ゲーム。イモリやサンショウウオが好きなので、家でよく愛でています。

同メディアで取り扱う情報は主にインターネットテクノロジー関連、AppleやGoogleなどの新製品やサービス。その他、今最も興味があるのは「VR/AR」「スマートスピーカー」。